The Tsilhqot'in National Government's report says it had to overcome "jurisdictional confusion," and that the province "struggled" to share information about the slide.