Lion Electric's filing for credit protection comes after the electric school bus maker said Monday that it had defaulted on its debt.