Northvolt says its Canadian subsidiary is financed separately and 'will continue to operate as usual outside of the Chapter 11 process.'