Beaded friendship bracelets have become a hallmark for Taylor Swift fans, who string each one and then trade them at her concerts, attributing the trend to a line in her song