The Canadian government is warning pregnant people to discuss their travel risks before visiting some countries in the Americas amid outbreaks of an insect-transmitted virus.