Seattle coffee giant Starbucks said Tuesday that Brian Niccol, the chairman and CEO of Chipotle, will become chairman and CEO on Sept. 9.