Supply in the housing market has built up as sellers come off the sidelines, CREA noted, but buyers remained hesitant through the spring.