The Canadian housing market remained cool in May, but CREA commentators expect the first interest rate cut of the cycle will bring buyers off the sidelines in months to come.