The European Union announced retaliatory trade action with new duties on U.S. industrial and farm products, responding to an increase in tariffs on all steel and aluminum imports.