Ottawa is updating foreign investment rules to include the 'potential of an investment to undermine Canada's economic security' when reviewing potential deals.