With the threat of U.S. tariffs sparking a 'Buy Canadian' movement, Canada’s grocers are ramping up efforts to make more local products and other alternatives available.