Russia will need to agree to the ceasefire proposal for it to take effect, the U.S. and Ukraine said after talks in Saudi Arabia focused on ending Moscow's three-year war.