It was unclear if Israel or the United States would accept the Egyptian plan, whose endorsement by Arab leaders amounted to a widespread rejection of Trump’s proposal.