The talks, scheduled for Tuesday in Saudi Arabia, mark another consequential step by the Trump administration to reverse U.S. policy on isolating Russia.