An Ontario man is facing several charges in connection to a year-long police probe into “loan-sharking activity” at several Toronto-area casinos.