Montreal removed a controversial City Hall sign featuring a woman in a hijab due to secularism concerns. It will be replaced with a rotating exhibition of works by young artists.