A fiery small plane crash in Nashville that killed an Ontario family last year was most likely caused by pilot error, the National Transportation Safety Board says.