A historic lake effect snowstorm has pummeled many areas in Ontario, leaving communities buried under metres of snow and grappling with ongoing cleanup efforts.