Quebec's language watchdog says 41 per cent of customers between the ages of 18 and 34 reported feeling indifferent to being served in English.