Montreal's transit authority is under fire for the winter closure of one of the main entrances to a metro station in an area where many of the city's unhoused are located.