The city just south of Montreal has been trying to carry out a cull since 2020, but it faced a strong backlash and legal challenges from animal rights groups.