To get what you really want, skip the “subtle hints” and create a shoppable Amazon Gift Registry wishlist that even your analog-loving uncle can follow