From festive and flashy to cozy and comforting, there’s a whisky cocktail for every party personality