The newly minted hall of famer dishes on climbing out of fan purgatory, putting old beefs to rest, why he can’t stop crying these days and that time he introduced bottle service to Toronto