For 50 years, the Ontario government incarcerated kids accused of infractions as minor as truancy, drinking or shoplifting in so-called training schools