Ten openings, one bestselling memoir and a million social-media spats later, Agg continues to innovate