Built in 1870, this two-bedroom home features a renovated kitchen, a wood-burning stove and plenty of light