The 5,000-square-foot property comes with classroom layouts, an elevator, a kooky catwalk and skylights everywhere