More troubles are affecting the Volkswagen ID.4 and its upscale cousin, the Audi Q4 e-tron . The two German electric SUVs have just been hit with another pair of recalls. In the case of the former, whose sales were suspended over three months last fall to fix a problem with …