Inspired by the XC90 ’s update for 2025, the Volvo XC60 is getting a refresh of its own for 2026 as the current generation prepares to enter its ninth year on the market. Mild styling revisions, increased comfort and a new user experience await drivers. Before we go any further, …