There aren't nearly as many rules around decanting wine as you may think. Here's an easy guide.