On the heels of her divorce from Canada’s prime minister, Grégoire Trudeau is learning to embrace her fears and doubts—and she’s laying it all bare in her memoir, Closer Together.