Spend your summer lakeside at these relaxing cabins in Ontario cottage country.