Soak up art and history in these architecturally breathtaking museums.