Outstanding art, furniture, and design combine in this Toronto condo by TOM Design Collective.