Take this oft neglected space from forgotten to unforgettable with our tips for dressing up your staircase, one step at a time.