U.S. President Donald Trump’s trade war has strengthened customers’ reluctance to spend as input costs increase, prices rise and more tariffs loom