TORONTO — Hudson's Bay spent Monday in court asking for permission to begin a liquidation of all of its stores as early as Tuesday, even as it holds out hope that it will find a lifeline.