Kinnaird seeks two years' worth of salary in a dispute that centres on whether she was terminated without just cause, or for misconduct