Retailers may turn to Mexico and Asia amid U.S.-Canada trade dispute