Lise Marie Butlin claimed Perry Maxfield took her kayak and damaged it by writing his name on it