Wide receiver Braxton Berrios has agreed on a one-year contract with the Houston Texans, a person with knowledge of the deal told The Associated Press on Monday.