MONTREAL — Two people alleged to have participated in a human smuggling operation tied to the drownings of eight migrants in the St. Lawrence River are one step closer to being extradited to the United States.