WASHINGTON — The Canadian and Mexican architects of the Canada-U.S.