Some Canadian automakers say they remain frustrated despite a one-month tariff exemption granted by U.S. President Donald Trump for vehicles traded under the Canada-U.S.-Mexico Agreement.