Former CIBC branch manager in Merritt stole mutual funds from mother-in-law and was subsequently barred from the securities industry