The deeply rooted trading relationship between Atlantic Canada and New England started to unravel Tuesday as U.S. President Donald Trump's tariffs began causing economic harm on both sides of the border. In Saint John, N.B.