Chimamanda Ngozi Adichie’s “Dream Count” feels like a homecoming. The Nigerian author’s first work of longform fiction in over a decade reminds us of the sharp wisdom and sturdy empathy that have made her one of the most celebrated voices in fiction.