Shopify Inc. has listed a U.S. address alongside its Canadian headquarters for the first time in an annual regulatory filing it made with the U.S. Securities and Exchange Commission.