A Senate committee voted Thursday to advance the nomination of President Donald Trump's choice to head the Department of Labor , one of the agencies named in lawsuits over moves by Elon Musk's cost-cutting team to access federal data systems.